必看|新手须知:翻译资格考试考前注意事项汇总

佚名   2025-02-07 10:51:04

每年报名翻译资格考试的人逐渐增多,大家关注“必看|新手须知:翻译资格考试考前注意事项汇总”,万考网小编为大家介绍相关内容!

必看|新手须知:翻译资格考试考前注意事项汇总(图1)

我们即将迎来翻译资格考试。相信各位考生们也已经做好了充分的准备,只等着在考场上发挥自己的实力。

临近考试,考生们或多或少有些备考情绪或者有些焦急,为了帮助各位考生更好地备考,小编也为大家汇总了一些考前注意事项,希望能助力各位考生拿下的翻译资格考试。

网课协助 通关拿证

✿01考试时间

翻译资格考试时间为11月14日-15:

✿02 考试方式

翻译资格考试均采用电子化考试(即机考),《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。笔译应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

✿ 03 考试题型及分值分布

✿ 04 考前准备

报考人员须携带准考证、有效期内的居民身份证(社会保障卡)和黑色墨水笔参加考试;参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

应试人员须提前30分钟到达考场。建议考生们提前在手机上设置好提醒闹钟,以免错过考试。

迟到应试人员不得进入口译考场;口译考试期间,应试人员不得提前离场。迟到5分钟以上的应试人员不得进入笔译考场;笔译考试开考2个小时内,应试人员不得交卷离场。

准考证打印下载

翻译资格考试各地区都已公开准考证打印时间,各位考生要记得及时下载打印准考证。>>>全国catti准考证打印时间及入口。

注意事项:考生们一定要在各地区规定时间内及时下载打印自己的准考证,不要因未下载打印准考证而影响考试。

考前备考注意事项

重视实践

《翻译实务》科目,考查的是考生的翻译实践能力。总结翻译资格考试历年的考题,翻译实务部分的试题强调的是时效性、通用性。因此,这对于一直在翻译一线工作的考生来说,是占有很大优势的,对于那些参加考试的在校生来说,进行定量的翻译实践是必不可少的。

有效练习

翻译学习必须要坚持练习,并且有计划的练习,不要三天打鱼两天晒网。按照顺序去刷题,大家千万不要一股脑去乱做,还要追求翻译练习的质量。应用合适的翻译技巧,这样才能真正实现练习的意义。

重视错题,及时复学

在学习和做题过程中要学会归纳整理易错易混点,如果你之前不重视这一点,那么就从现在开始,每做错一道题,就把涉及到的相关知识点归纳总结记在错题本上。

标签: 考试  翻译  人员  考生  资格