2025年CATTI考试时间及科目
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）作为衡量翻译人员职业素养和专业技能的重要标准，一直以来都备受翻译从业者和爱好者的关注。CATTI考试不仅涵盖了多个语种，还涉及文学、科技、商务等多个领域的翻译，全面考察考生的翻译技能和专业知识。随着2025年的到来，CATTI考试的新一轮备考也即将开始。下面小编将详细介绍2025年CATTI考试的时间安排及考试科目，帮助考生更好地规划备考计划。
一、2025年CATTI考试时间安排
根据官方公告，2025年CATTI考试将分为上半年和下半年两次进行。
上半年考试时间：
笔试：2025年5月24日（周六）
口试：2025年6月7日至15日
下半年考试时间：
笔试：2025年11月22日（周六）
口试：2025年12月6日至14日
考生需密切关注中国外文局或国家人力资源和社会保障部发布的官方信息，以及各省市人事考试网的相关通知，以获取最新的考试时间和地点安排。
二、CATTI考试科目及内容
CATTI考试分为笔译和口译两大类，每个类别下又设有不同的级别和科目。
笔译考试：
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，主要考察考生的实际翻译能力。
二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》主要考察考生的语言基础知识和翻译理论知识，而《笔译实务》则侧重于实际翻译操作。
口译考试：
一级口译考试设《口译实务》1个科目。
二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别，目前仅英语同时开考这两个类别，其他语种只开考“交替传译”。
三、免试条件
CATTI考试还设有一些免试条件，符合条件的考生可以免试部分科目。
在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。
取得二级英语口译（交替传译）合格证书的，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可凭二级英语口译（交替传译）合格证书免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。
2025年CATTI考试的时间安排和科目设置已经明确，考生可以根据这些信息制定详细的备考计划。在备考过程中，考生应注重基础知识的积累，掌握翻译理论和技巧，同时多做模拟题和真题练习，提高自己的翻译能力和应试水平。考生还需密切关注官方信息，及时了解考试动态和报名要求，确保顺利参加考试。CATTI考试不仅是提升职业素养和竞争力的重要途径，也是检验自己翻译水平的重要平台。希望所有考生都能取得优异的成绩！
