2025年翻译资格报名要求是什么

近年来全球化进程的加速，翻译行业的需求日益增加，翻译专业资格认证成为了衡量翻译人员专业能力和水平的重要标准。全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）作为国家级职业资格考试，备受翻译从业者和爱好者的关注。2025年的CATTI考试报名即将开始，下面小编将详细介绍2025年翻译资格的报名要求，帮助有意报考的考生提前做好准备。

一、CATTI考试简介

CATTI是由国家人力资源和社会保障部委托中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。该考试已纳入国家职业资格证书制度，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。CATTI证书不仅代表了翻译人员的专业水平，还与职称和工作待遇息息相关。

二、2025年CATTI考试报名要求

基本条件

国籍与守法：具有中华人民共和国国籍，遵守中华人民共和国宪法和法律。

职业道德：热爱翻译工作，具有良好的政治素质、道德修养和敬业精神，事业心、责任感强，具有较强的组织纪律观念，能够严守保密纪律。

学历：大学本科及以上学历。留学回国人员应具备国内本科学历，并提供教育部留学服务中心出具的国（境）外学历学位认证书。

年龄与健康：年龄要求因具体招聘单位而异，但通常要求具有正常履行职责的身体条件和心理素质。

专业条件

外语水平：考生需具备一定的外语水平，能够胜任相应语种、级别的考试。

免试条件：

在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目。

取得二级英语口译（交替传译）合格证书的考生，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目。

其他要求

报名时间：CATTI考试的报名时间一般为每年的8-9月份，各省市报名时间不尽相同，考生需密切关注相关通知。

报名材料：考生需准备完整的报名材料，包括身份证、学历学位证书、相关翻译专业资格证书等扫描件。

三、考试内容与级别

CATTI考试分为一、二、三级，各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别，目前仅英语同时开考这两个类别，其他语种只开考“交替传译”。

2025年CATTI考试的报名要求涵盖了基本条件、专业条件以及其他相关要求。考生需具备中华人民共和国国籍、遵守法律法规、具备良好的职业道德和外语水平，同时需满足相应的学历和年龄要求。在报名时，考生需准备完整的报名材料，并密切关注相关通知以确保报名成功。CATTI考试作为国家级职业资格考试，对于提升翻译人员的专业能力和水平具有重要意义，希望有意报考的考生能够认真准备，取得优异成绩。