常州翻译专业资格怎么考取需要什么条件才能考

梅莹   2025-10-27 12:34:05

在常州考取翻译专业资格证(CATTI)需满足全国统一报考条件,无地域限制,具体等级要求如下:

一、考试基本情况

翻译专业资格考试分为口译与笔译两类,设三级(基础)、二级(进阶)、一级(高级)三个等级。考试科目包括《综合能力》和《实务》(口译/笔译),考生需一次性通过两科才能获得证书。常州考生需通过"中国人事考试网"报名,考试地点通常在省内指定考点(如南京、苏州等),具体以当年度公告为准。

二、报考条件详解(按等级分类)

三级翻译资格(笔译/口译)

学历要求:具备大学本科及以上学历(专业不限),或高校在校生。

考试内容:需同时通过《综合能力》和《实务》科目。

二级翻译资格(笔译/口译)

满足以下任一条件即可:

已取得三级翻译证书;

拥有硕士学位(专业不限);

翻译硕士(MTI)在读生可免考《综合能力》,仅需考《实务》;

评聘过翻译专业职务(需提供职称证明)。

一级翻译资格(笔译/口译)

必须满足

已取得相应语种的二级翻译证书;

或通过国家翻译专业职务评聘。

注:外籍及港澳台专业人员符合条件也可报考。

三、特殊政策与注意事项

免试政策

MTI在读生考二级可免《综合能力》;

持有二级交替传译证书者,考同声传译时可免《口译综合能力》。

考试形式

口译自2019年起全面机考,笔译仍为纸笔考试。

证书效力:CATTI为国家职业资格证书,全国通用。

常见问题解答(Q&A)

非英语专业能否报考?
→可以。CATTI不限专业,仅需满足学历或证书要求。

能否直接考二级或一级?
→考二级需持三级证书或硕士学历;考一级必须已取得二级证书或评聘翻译职务,不可跨级。

在校生如何报考?
→本科生可报三级;MTI在读生可凭学校证明免考二级《综合能力》。

建议考生关注江苏省人事考试网中国人事考试网获取最新考务通知(如常州考点安排)。考试大纲与备考资料可参考全国翻译资格考试官网。

标签:

上一篇:前面已经没有了

下一篇:2025年翻译专业资格准考证打印时间